先週の木曜の朝、知り合いの中国人の女の子に会い
「おはよう！昨日お祝いした？」
と訊かれてハテなんのこと？と首を傾げたら
その子がちょっと寂しげな表情をして、気がついたのです
前日が旧正月の元旦だったんだって。
いや、日本はお祝いしないのよ、と言う前に彼女は去ってしまい
そういえば昨日はやけに夕食の誘いがあったな
用事があって断ったけど、「なんで断るの？」的雰囲気があったな
全員アジア人だったのはそういうわけだったのかと思いつき
結構な確率で日本も旧正月を祝うと思われている
とあらためて知ることになりました。
この誤解は解いておかないと非文化的な人間と思われるかな……
さてさて、週末にBellevilleベルヴィルに買い物にいくと
旧正月の飾り付けが施されておりました。
……と、これはまさかまだクリスマスの飾り付けが
残ったものが混ざっているのではないだろうか。
フランスはクリスマスの飾り付けをものすごくゆっくり片付ける。
遅くなってしまい、激安スーパーのパリストアは閉まっていました。
だから隣の……この、幸福になれるよ的店名のスーパーで買い物。
ほんとうにスーパーなの？と夜はさらに思わせる外観に。
普通の中華系スーパーだけれど一見おしゃれなクッキーを売っています。
中国人の作る、日本語表記のフランスクッキー。
いったい誰を対象にしているのか、なにを作りたいのか
中国人自身も混乱し、迷走しているに違いない。
とにかく在庫はまだまだあるようです、フランスクッキー
……失礼、フラソスクツキー。
あと、安売りコーナーに大量の爆竹が積み上げられていたこと
ご報告しておきます。
さて、買い物をが一息つくと、ベルヴィルに買い物に来るたび
ついつい寄ってしまう、そして「ちょっと食べよう」が勢い付いて
ついつい満腹になるまでたらふく食べてしまう
WEN ZHOU 温州正宗點心（店の記事はこちら)にて
軽く食事……のつもりが無言になるほど必死に食べてしまいました。
蟹と豆腐のとろみスープ。私こういうのにとても弱い。
このスープは安くて量がたっぷり。
牛肉の中華スープ。
スープと言うけどかなり辛くて飲めません。
ほぼ肉鍋に近い。山椒で舌がしびれるけどすごくおいしい。
いつも頼むナスの炒め物。
これよりご飯の進むおかずが、食べてる間思いつかない料理。
ニンニクの効いた、少し甘めの醤油だれ。
平たい麺と牛肉と野菜の炒め物。
焼きそばのような味ですが、焼きそばより美味しいかもしれない。
米の麺って書いてあったかな……
そしていつものように豚まんをお持ち帰り。
こうして重い荷物を抱えて帰宅したわけですが
ベルヴィルで買い物した週は、食生活が充実しています。
坂の途中にあった中華系の総菜屋で、ひじきを発見。
私パリでひじきを見たのも食べたのも初めてです。
パリにひじきがあるなんて知らなかった！
ただし中国ではそうなのか、なんだか異常に酢が効いている！
思ってたのとちがう！
ひじきだけ手に入れて、自分で調理したい。
ベルヴィルに行ったら買わずには帰れない
新佳美豆腐公司（記事はこちら）。
イソフラボンよ、巡りたまえ！！
これはほんとうに美味しいので、二丁分の大きさだけど
一気に食べてしまう、魅惑の豆腐です。
そして上記のスーパーで見つけ
つい買わずにはいられなかったボーロ。
ボーロって、世界共通のお菓子なんだろうか？
アジアだけ？
ひとつ食べてみましたが、ボーロでした！！
若干、薬のような、つんとした刺激が感じられる……
そして、コアラのマーチを発見。
日本のものだとすると高いはずが、80サンチームという安さに
いったいどんな裏があるのか……と訝しがっていると
反対側はロシア語表記でした。
これは混乱を招くという以外にどのような目的を持っているのか……
いったいなぜ中国人は日本語とロシア語表記の
コアラのマーチを作ろうと思ったのだろう。
そこにはどのような事情があるのか私の想像力を超えているけれど
たぶんピロシキが関係している（でたらめ）。
中身にヒントがあるかもしれないと開けて見ると
普通に中国らしくチャイナ服を着ていたりラーメンを食べていたり
……かと思えばハワイアンコアラや和服コアラも。
コアラのイラストがビスケットから結構ずれている以外は
日本のものと違いがないように思いました。
あ、さすがにボーロやコアラのマーチはひとつしか食べていません。
そこまで砂糖断ちを台無しにするようなことは！
このようなベルヴィル買い出しは二週間に一度くらい行われますが
頻度が増えるとあっという間に太っていくような気がしますね！！
魔のベルヴィル、みなさんお気をつけて！！
